Если бы писатели писали своей кровью, то воды в их произведениях было бы значительно меньше.
Эта фраза выражает мысль о том, что настоящая, искренняя литература должна быть результатом глубоких страданий, переживаний и бескомпромиссной честности автора. «Писать кровью» означает творить с предельной искренностью, отдавая частичку себя, а не просто конструировать текст. «Меньше воды» указывает на отсутствие лишних слов, пустых описаний, «литературной воды» — текст становится лаконичным, плотным и бьющим прямо в цель. В широком смысле это призыв к писателям ценить слово, писать только о том, что действительно пережито и важно, избегая многословия.