Одних в люди вывела проходная, других — дыра в заборе.
Этот афоризм иронично описывает различия в путях достижения жизненного успеха и социального статуса. Автор противопоставляет честный, дисциплинированный труд и использование обходных, зачастую незаконных или сомнительных путей. Смысл высказывания заключается в том, что «выход в люди» (достижение высокого положения) может произойти по двум сценариям. «Проходная» символизирует официальный путь: карьеру, основанную на правилах, упорстве и профессионализме. «Дыра в заборе» же олицетворяет умение пользоваться лазейками, коррупцию, кумовство или авантюризм. Афоризм подчеркивает социальную несправедливость: несмотря на разницу в методах, оба пути могут привести к одинаковому результату — успеху и признанию в обществе, что ставит под сомнение этичность самой системы достижений. Афоризм обличает двойственность социальных лифтов. Он напоминает, что в мире соседствуют два типа биографий: те, что строятся на законном фундаменте, и те, что возникли благодаря умению вовремя пролезть в «щель», оставленную в законе или морали.