С приходом кризиса многие стали держать шиш не только в кармане, но и на депозите.
Эта фраза — ироничный афоризм, появившийся во время экономического кризиса 2008–2009 гг. Он означает, что из-за падения доходов или недоверия к банковской системе у людей практически не осталось сбережений («шиш»), даже на депозитных счетах. Далее основные смыслы выражения. «Шиш в кармане»: Символ отсутствия наличных денег, бедность. «Шиш на депозите»: Ирония над тем, что номинально счет в банке есть, но сумма на нем ничтожна или обесценена кризисом. Контекст: Фраза подчеркивает критическое падение реальных доходов населения и обесценивание накоплений в период нестабильности.