До свадьбы девушки теребят платочки, после — мужа.
Этот афоризм в шутливой форме описывает трансформацию женского поведения и характера при переходе от девичества к семейной жизни. Автор сопоставляет невинную робость девушки с бытовой настойчивостью замужней женщины, подчеркивая смену социальных ролей. Смысл высказывания заключается в психологической метаморфозе: «теребление платочка» символизирует девичью скромность, волнение и ожидание любви. Однако, обретя статус жены и уверенность в своем положении, женщина перенаправляет свою энергию на супруга. «Теребить мужа» здесь означает бытовое давление, контроль, претензии или постоянные требования внимания. Афоризм иронично подмечает, что романтическая идеализация партнера со временем сменяется попытками его переделать или подчинить своей воле, превращая кроткую невесту в требовательную спутницу жизни.