Ядро нашей личности компилируется в раннем детстве и полностью пересобрать его потом, к сожалению, невозможно.
Этот афоризм представляет собой технократическую метафору, описывающую психологическую детерминированность человека. Используя язык программирования, автор сравнивает характер с программным кодом, который проходит стадию «компиляции» — превращения из гибкого набора инструкций в жесткую, готовую к исполнению структуру — именно в первые годы жизни. Смысл высказывания в том, что базовые установки, травмы и способы реакции, заложенные в детстве, становятся фундаментальной прошивкой личности. Любые попытки измениться во взрослом возрасте автор считает лишь «косметическими правками» или надстройками, поскольку сам исходный код (ядро) уже неизменен и недоступен для полной реорганизации. Личность взрослого — это застывший результат детского опыта, который можно корректировать, но невозможно создать заново с чистого листа.