Для того, чтобы увлечь женщину, совсем не обязательно дарить ей бриллианты... достаточно продемонстрировать их наличие.
Афоризм иронично говорит о том, что иногда важен не сам поступок, а впечатление о возможностях человека. «Показать наличие бриллиантов» — значит продемонстрировать достаток, статус или потенциал, не обязательно тратясь напрямую. Смысл в том, что в отношениях (или в игре впечатлений) люди могут реагировать не столько на реальные дары, сколько на намёк на ресурсы и перспективы.