Быть умным просто, сложно убеждать в этом окружающих.
Этот афоризм подчеркивает социальный барьер между обладанием интеллектом и его признанием в обществе. Автор иронично замечает, что внутреннее самоощущение человека как «умного» является лишь половиной дела, тогда как статус интеллектуала подтверждается только через дела и коммуникацию с другими. Ум часто бывает молчаливым или специфическим, в то время как окружающие судят по внешним признакам: красноречию, манерам, достижениям. Наличие ума — это личное состояние, а репутация умного человека — это сложный социальный проект, требующий усилий по преодолению чужого скепсиса и предрассудков.