Всегда быть первым можно только контролируя систему координат.
Афоризм говорит о том, что «первенство» не всегда объективно — оно зависит от того, по каким критериям сравнивают. Если человек или система может задавать правила оценки, шкалу и условия, он может сделать так, чтобы выглядеть «первым» почти всегда. Идея в том, что власть над системой координат даёт власть над тем, кто считается лучшим.